Les images ont été réalisées à l'aérographe par Michel Hubault et Thierry Giac.